2008年11月28日 星期五

功能強大、介面設計人性化的多媒體播放程式 - AIMP

32

軟體性質:Freeware
軟體版本:3.00 Beta 1 Build 861多國語言版 (Change Log)
軟體官網:Homepage
軟體下載:Download

相關下載:Skins , Icons, Plugins (AIMP2 SkinEditor)

相當棒的一個多媒體 (音訊) 播放程式,與之前介紹過的 Spider Player 一樣使用 Un4seen 的 BASS Audio Library 作為音訊解碼器,聲音品質也相當好。尤其它的「播放清單」是我目前見過最棒的設計,除了以分頁方式管理之外,還會以檔案的資料夾來自動分類,並有多種排序與顯示功能;另外它的「媒體庫」也做的相當棒。

AIMP 的基本特性有:
  • 支援播放多達 30 種常用的音頻格式 (包含單一大檔案附帶的 cue 索引檔)。
  • 支援播放串流 (廣播),並可錄音。
  • 「播放清單」使用分頁方式管理,並有多種排序與顯示功能。
  • 支援 Unicode 檔名與標籤。
  • 支援部分 Winamp Plugin。
  • 支援 MiniLyrics 歌詞同步外掛。
  • 內建音頻轉換器、錄音器、標籤編輯器、媒體庫等工具。
  • 可更換 Skin,並可調整面板透明度與面板控制項的色彩。
  • 自動關機功能可指定時間 (或倒數計時) 來定時播放、關閉程式、或自動關機。



基本設定


介面語言

將繁體中文語言檔 chinese-cht.lng 放到 C:\Program Files\AIMP2\Langs\ 目錄下,然後從 AIMP「Main menu -> Language」開啟選項視窗,變可將介面變成繁體中文。


另外,請開啟「工具」功能表裡的「音頻轉換器、錄音器、標籤編輯器」,檢查看看是否有變成繁體中文,沒有的話請在這三個附加工具的視窗中按旗子按鈕,將語言設為繁體中文。


面板吸附與內崁方式

AIMP 的面板跟一般的多媒體播放程式一樣,「主控制面板」與「播放清單」靠近時會自動吸附,但它有一個特色,就是您若將「播放清單」面板往上拖曳,它可以內崁至「主控制面板」下方 (內崁後您將無法用滑鼠拖拉播放清單邊緣去調整它的寬度),按住「播放清單」上緣往其它地方拖曳則可將其與「主控制面板」分離。


隱藏播放清單第二列資訊

AIMP 的播放清單預設會顯示曲目的第二行額外資訊,您可以在選項視窗的「播放清單」標籤頁面勾選 "隱藏第二列資訊" 讓其不顯示,這樣播放清單一次可以瀏覽的曲目數會較多。


從外部程式開啟檔案時自動建立新播放清單

AIMP 有個預設的播放清單 - "Default",如果您是從 AIMP 主控制面板上的 [開啟檔案] 按鈕開啟檔案,它會自動建立新的播放清單,但您若是從外部程式開啟檔案 (例如檔案總管),它會清空您 "Default" 播放清單原有的曲目來載入檔案。如果您不希望從檔案總管開啟檔案時 "Default" 原有的曲目會被清空,可以開啟選項視窗將其設定成 "建立新播放清單" 或是 "加到目前播放清單"。



設定檔案關聯

選項視窗裡可以設定檔案關聯,這樣您就可以從檔案總管或桌面直接開啟檔案來播放。

右邊可以看到一個 *.dll 檔的下拉選單,這是設定檔案總管中音訊檔案所要顯示的圖示,您可以從官網下載其它的 Icon (放到 C:\Program Files\AIMP2\Icons\ 目錄下) 再來選用。不過 AIMP 不像 KMPlayer 提供各式各樣檔案格式的圖示,它的 dll 檔中只有 7 種常用的圖示,像是無損壓縮的檔案格式它只有提供 flac 的圖示而沒有提供 ape 的圖示,沒有圖示的它就統一用一個 Audio 圖示來顯示。


迷你控制列

當您將 AIMP 的主視窗縮小時,它會顯示成一個 TrayControl (我把它翻成「迷你控制列」) 方便您控制與檢視曲目,當您將滑鼠移到「迷你控制列」上時還會滑出曲目資訊滾動列,建議您可以照下圖將它設為 "最上層顯示"。

("最上層顯示" 按鈕右邊的小三角形按鈕可以讓曲目資訊滾動列一直顯示)


如果您希望 AIMP 的主視窗縮小時不要顯示「迷你控制列」的話,可以在通知區域圖示的快顯功能表勾選 "隱藏迷你控制列"。



基本操作


您可以按主面板上的 [開啟檔案] 按鈕開啟檔案播放,或是從播放清單面板來開啟檔案、資料夾、播放清單 (plc, m3u, m3u8, asx, pls, cue)、URL/Radio、音樂 CD。當然,您也可以從檔案總管中直接拖曳檔案或資料夾到播放清單面板中來播放。


AIMP 的開啟資料夾方式設計的相當人性化,您可以用勾選的方式一次選擇多個資料夾來開啟。


另外,除了主面板或「迷你控制列」可以控制播放之外,您可以雙擊通知區域的圖示來暫停與恢復播放。通知區域圖示的快顯功能表也有控制項可以使用。



播放清單詳解


AIMP 的播放清單功能相當強大,大概是我所見過最棒的設計。下面我就一一介紹它的各項功能與用法。

基本操作方法

AIMP 跟 foobar2000 有點類似,是以分頁的方式來管理您的播放清單,這對於無論是管理或是要快速切換播放清單來說都相當地方便。

在分頁標籤上按滑鼠右鍵可以新增播放清單,用滑鼠中鍵點擊分頁標籤則可以將其關閉。


播放清單中的曲目,AIMP 會以檔案的資料夾來自動幫您分類,您很清楚就能知道它們哪些是相同資料夾中的檔案。

如果說您在檔案總管有新增檔案到資料夾中的話 (例如新下載的或是從其它地方複製過去的),可以在分類的標題上按滑鼠右鍵選擇「搜尋新檔案」,新的檔案就會自動被加進來這個播放清單的分類中。


當您用滑鼠左鍵按分類標題會將該分類下的所有曲目選擇起來,這可以讓您很方便地以群組的方式拖曳更改它們在播放清單中的位置或是將它們建立成新的播放清單。



重複播放方式

AIMP 預設會一直重複播放目前樂曲所在播放清單的所有曲目,如果說您不想重複播放可以在功能表中選擇 "閒置",如果想播放完自動跳至下一個播放清單則可以選擇 "跳至下一個播放清單"。

而主控制面板上的 [重複播放] 按鈕則是單曲重複。


書籤

播放清單面板上的 [BOOKMARKS] 按鈕有點類似 Firefox 的書籤或是 IE 我的最愛,可以將常聽的曲目加到書籤中方便隨時播放 (它會儲存該樂曲當時播放的時間點)。另外,您也可以將正在播放的網路串流 (廣播) 加到書籤,以後就可以隨時收聽。


佇列

AIMP 的播放清單還提供了「佇列」功能,您可以先用滑鼠點選曲目 (可配合 Ctrl 鍵複選),然後按右鍵將它們加到佇列中,此時可看到這些曲目的名稱後方被用中括號 [] 編上了編號,當目前正播放的曲目播放完之後,AIMP 就會先播放佇列中的曲目。



曲目切換鈕

在播放清單中每個曲目的左邊有個圓形的「曲目切換鈕」,您可以用滑鼠點選它來啟用/停用曲目,被停用的曲目會自動跳過不被播放。


曲目搜尋

播放清單面板下方有個快速搜尋列可以讓您快速搜尋目前播放清單中的曲目 (支援 Unicode),您只要輸入關鍵字就會立即高亮顯示找到的曲目,按 F3 可繼續搜尋下一個。


另外,您也可以按快速搜尋列左邊的 [進階搜尋] 按鈕,它可以幫您同時搜尋所有的播放清單分頁,並在搜尋結果中顯示曲目是位於哪個分頁中。



串流 (廣播)


播放串流

AIMP 也支援播放串流 (廣播),如果您知道網路電台的位址的話,可以照下圖操作輸入位址,然後在播放清單中點兩下就可以連線收聽。



如果您不知道電台位址,下面提供兩個線上廣播電台的蒐集站,您可以很方便地從 Firefox 瀏覽器中啟動 AIMP 來開啟收聽 (覺得好聽的電台記得把它加入書籤中,以後就可以隨時收聽):

錄製串流

要錄製串流 (廣播),首先必須到選項視窗中設定檔案的「儲存資料夾」以及「儲存格式」。

如果您想要讓錄製的檔案品質跟來源串流相同的話,可以選擇 FLAC 格式,它是無損壓縮,但檔案會比 WAVE 檔小很多;若比較在乎檔案要小的話,可以選擇 MPC、MP3 或 OGG 這三種有損壓縮格式,建議用 OGG 格式,在相同的比特率下它的音質會比 MP3 好很多。


然後按主控制面板上的 [RADIO CAP] 按鈕即可開始錄製,再按一次則會停止錄製。

試聽我錄製的檔案: demo



等化器與 DSP 管理器


AIMP 內建 18 波段 (31Hz ~ 16KHz) 的 EQ 等化器,並預置有 17 種調好的效果,可以讓您使用各種不同的情境效果來欣賞音樂。

(PS. 如果先將等化器 On,17 種效果選擇時是即時預覽的喔!)


另外它還有 DSP 管理器,可以做各種聲響調整。其中的 "自動標準化音量" 可以讓播放清單中各種不同來源的檔案在播放時音量保持相同,這方面 AIMP 做的比 KMPlayer 要好,不會把樂器定位搞糊掉 (可參考 這篇 關於 KMPlayer 的 "自動音量控制")。



自動關機設定


自動關機功能可指定時間/或倒數計時來設定 AIMP 定時播放 (可以用來叫起床~^^)、關閉程式、或自動關機。



視覺效果


跟大部分的多媒體播放程式一樣,AIMP 也有提供視覺效果,您可以在主控制面板中間按滑鼠右鍵來啟用它。(PS. 部分網路另外下載的 Skin 可能無法顯示視覺效果)




附加工具


AIMP 所內建的幾個附加工具雖不敢說是最好的,但功能已經相當強大,幾乎可以媲美一些要 $ 的共享軟體了。


音頻轉換器


AIMP 內建的「音頻轉換器」可以將音訊檔案轉換成 FAAC、FLAC、MP3、MusePack、OGG、WMA、WAV 等 7 種格式。它同時支援載入單一大檔案附帶的 cue 索引檔 (如下圖),它會依據索引檔的內容自動幫您分割曲目來顯示。


除了直接開啟「音頻轉換器」來操作檔案格式的轉換,您也可以從 AIMP 的播放清單面板將檔案傳送到「音頻轉換器」中來轉換。


除了轉換現有的音頻檔案之外,「音頻轉換器」還能幫您抓音軌 (將 CD 音軌擷取轉成音訊檔案),而且支援 CDDB。


標籤編輯器

AIMP 內建的「標籤編輯器」功能蠻強的,幾乎可以媲美 Tag&Rename


而且跟 Tag&Rename 一樣,您也可以一次點選多個檔案來編輯相同的標籤欄位。

另外,它同樣有提供「標籤轉換成檔案名稱」(工具列上的 [重新命名]) 與「檔案名稱轉換成標籤」(工具列上的 [AutoTag]) 功能,您只要先設定模版再轉換即可非常簡單;若在標籤欄位按右鍵可以做大小寫轉換。


「標籤編輯器」跟「音頻轉換器」一樣,您也可以從 AIMP 的播放清單面板將檔案傳送到「標籤編輯器」中來轉換。不過 AIMP 還很貼心的另外提供了一個 Quick Tag Editor (快速標籤編輯器),您只要在播放清單面板中點選檔案後再按 F4,就可開啟這個 Quick Tag Editor 來快速編輯檔案的標籤。


媒體庫

幾乎所有的知名的多媒體播放程式都有內建「媒體庫」功能,它可以用來管理您的多媒體檔案,AIMP 也不例外,而且功能相當強大。

雖然 AIMP 預設是只要您播放過的檔案就會被自動加到媒體庫中,不過還是建議您將用來儲存音訊檔案的常用目錄加到媒體庫中建立資料庫索引,這樣您就可以藉由媒體庫快速地搜尋與找到想要播放的檔案。


如果您在檔案所在的資料夾中有放專輯的封面圖片 (或是檔案標籤中儲存有封面圖片) 的話,AIMP 的媒體庫會把專輯封面顯示出來。



外掛的安裝方式


在主控制面板左上角選擇「主功能表 -> 外掛」可以開啟 AIMP 的外掛管理員。


當您安裝了外掛至 AIMP 的 Plugins 目錄後,預設它並不會自動載入該外掛,而只會顯示在左邊的停用外掛窗格,您只要點兩下便可將其載入。

(PS. 建議不要勾選下方 "載入所有發現的外掛",否則當您每次啟動 AIMP 後,您所停用的外掛又會被自動載入)


下圖是 MiniLyrics 歌詞同步外掛載入後的情形。


若在停用的外掛上按滑鼠右鍵則可以將其移除 (會實際從 Plugins 目錄中刪除該檔案)。


AIMP 支援部分 Winamp 的外掛,如果您所安裝的 Winamp 外掛是屬於 DSP 類型的話,除了需照上面方法將外掛載入之外,請另外參考 DFX Audio Enhancer (for KMPlayer/AIMP2) 這篇文章來設定。

32 意見:

我個人還是認為Spider Player播放出來的聲音最好聽。

可以更新了,官網上已有2.51 Build 320的版本出現了(可以連的上去了),有8個連結可下載

謝謝 TLK 提供的資訊,已更新~

另外,之前有下載繁體中文語言檔的朋友麻煩重新下載,因我之前疏忽沒注意到需將檔案格式儲存成 UTF-16LE,這會導致整合至檔案總管快顯功能表以及從主面板開啟「工具」時有點問題。

另外也修改了幾個翻譯較符合口語化,例如:

物理刪除所選的檔案 -> 改成
從磁碟刪除所選的檔案

這款也是我見過佔的資源最少的...

比Xmplayer還少 但AIMP功能比較多XD

我測了一下 XMPlay 與 AIMP2,沒別的意思,只是提供給大家做個參考。

(1) 在 WinXP SP3 上,只播放一首 4634 KB 的 MP3 時,記憶體使用量如下:
* XMPlay v3.4.2.1 + Neutron (skin) 並移除所有 plugins 後,使用不到 3900 KB 記憶體
* AIMP2 v2.51.320 移除所有 encoders 及 plugins 後,使用超過 4900 KB 記憶體

(2) 關閉 XMPlay 的 auto-load setting, reverb, auto Amp., equalizer 後,使用 iPod 耳機聆聽,兩者音質無明顯差異。

(3) XMPlay 的設定較 AIMP2 多樣,且複雜;但 AIMP2 所提供的 "額外" 功能,較 XMPlay 來得豐富。

就醬子

發表意見不用介意什麼啦~ ^^

我介紹軟體主要是覺得它有值得介紹的價值,沒有說哪個軟體是絕對的最好,主要是給大家多一個選擇。(如果有介紹錯的地方或是語言檔翻譯錯的地方也都歡迎提出)

另外像是發表心得或評比的留言更是歡迎,因為可以給大家作為參考~ ^^

AIMP2 的教學大概明天會放上,我會把一些基本的設定與操作方法,以及一般人比較不會用的地方像是如何聽串流 (廣播)、如何錄製串流 (廣播)等來做介紹。

教學寫的應該差不多了,另外在編寫教學時修正了幾個翻譯不適當的地方,需要的可以重新下載我上面提供的繁體中文語言檔!

AIMP2跟Spider Player一樣不能正常顯示韓文字~"~
且好像不能自己更改播放清單的字體..
還是我遺漏了沒有看到?

你真強,寫的真是太詳細啦,感謝。

剛剛在繁體中文語言檔中發現了一個翻譯上的小錯誤,關於外掛:

Unload - 解除安裝

實際上應該翻成 "停用" 較適當,因為它實際上只是停用 (就像在 KMP 中取消勾選該外掛一樣),檔案實際還是存在於 plugins 目錄中,你要在左邊窗格被停用的外掛上「按右鍵 -> 移除」才是真的解除安裝。

(語言檔已更新)

我會再補充外掛的安裝方法~

To ﹡非主流,

好像不行,不過可以改變字體大小。

選項視窗 -> 播放清單 -> 不勾 "使用 Skin 預設字型"

是不是可以從修改skin檔案來修改預設字型呢?

外掛的安裝方法已補充上去~

我有下載ICONS,設定步驟應該都沒有錯,但還是不能變更ICONS!!

我這也會這樣,應該是 icon cache 的問題,重開機就會顯示新設定的 icon 了~

是的,又是我
看了 Jackbin 你的介紹
我改用 aimp2
加上 tag&rename
還不錯,還挺順手的
aimp2 的播放清單不錯用
還能自訂排序分類方式
比起 kmp、Spider Player的清單好多了

可是當我用 minilyrics 時
老問題,無法順利加歌詞進 mp3 裡
我是懶的去試試改檔名再改回來
反正歌能聽就好

稍微用英文檔名的試了下
minilyrics 有三個方式可以加歌詞進 mp3
id3v2同步、id3v2異步、lyrics同步
如果是用 tag&rename 或 aimp2 去編輯
所編的應該是id3v2異步歌詞
我是沒有試
可如果先把歌詞放進id3v2異步的欄位裡
不知道 minilyrics能不能繞過檔名問題而讀到歌詞呢?
可就算讀到也還是非同步啊!
那還不如手動選歌詞



所以基本上
我是與 minilyrics 犯沖
想請問 Jackbin 大大
有沒其它的同步歌詞軟體
能夠順利把「同步」歌詞加進 mp3 的?

tag&rename 與 aimp2 應該都是標準的 tag 格式。

http://www.id3.org/Lyrics3v2

看它的範例,id3tag 中的歌詞好像是可以同步的,不過沒研究,你可以去研究看看。

軟體在昨天有更新囉

謝謝,已經將其 updated~^^

AIMP2 New Update

AIMP v2.51 Build 330
* Updated: UTF8 encoding supports for cue-sheets
- Fixed: crash of program sometimes when listening internet-radio
- Fixed: Some small bugs

Jackbin 大大
經實測後
aimp2 以及 tag&rename
的確都可以放入「同步」歌詞
而且兩個還是佔不同位置

可惜還是老問題
英文檔名的 mp3 可放入
且能用 minilyrics 讀到
(以「從mp3內開啟歌詞」可讀到)
日文檔名的 mp3 確認放入歌詞
可是 minilyrics 依然讀不到
(以「從mp3內開啟歌詞」讀不到)

這是因為 OS 的問題嗎?
畢竟我是用中文的 xp
雖然存檔名是用 utf8
可 minilyrics 還是用 big5 讀取
或者是反過來?

總之日文檔名對於 minilyrics 嚴重不合啊!

順帶問一下
有什麼音樂轉檔軟體比較好嗎?
有的人建議我用 foobar + 外掛轉
(轉成 mp3 vbr模式)
我現在是用 aimp2 附贈工具去轉
可是有些檔案會破音
所以問問有沒什麼好建議?

請問媒體庫的部份, 我把某個目錄 import 進來是沒有問題, 可是如果我用檔案總管新增檔案進去, 然後在 AIMP2 的媒體庫使用"更新", 但是新檔案還是沒有進來.

又, 2.6beta 的 unicode 相容性似乎比較好, 之前某些 mp3 的 id3 tag 會是亂碼, 改成 2.6beta 之後就好多了.

中文語系置放的免空經常會彈廣告視窗,也許往後能更改其它免空

the flag of ROC

( Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C60000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C69900009900009900009900009900009900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C69900009900009900009900009900009900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000AB2C2CD18C8CD18C8CAB2C2C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000D18C8CFFFFFFFFFFFFD18C8C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000D18C8CFFFFFFFFFFFFD18C8C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000AB2C2CD18C8CD18C8CAB2C2C9900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6990000990000990000AA2A2AAA2A2A9900009900009900000000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000C6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFFFFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFFFFFF0000 )
from http://blog.joaoko.net/archives/547

請問播放音樂時大家都推薦哪套軟體?
AIMP
Spider Player
Winamp

音頻轉換器在新版好像不見了...都沒看到

轉換器可在這裡下載:Download

請問繁體中文語言檔還能適用在新版本上面嗎?

可能要自己修改一下喔,因為新版本可能多了許多新字串~

Foobar2000音質超好, 各位可參考一下!

張貼留言