好用的文字編輯器 - EditPlus 3

- 軟體性質: Shareware
- 軟體版本: 3.01.543 (What's new)
- 支援系統: 2000/XP/2003/Vista
- 軟體官網: Homepage
- 軟體下載: Download (3.01.543 修正檔)

拼字檢查字典檔:
US English, UK English

我做的繁體中文語系 (
cmhdream 修改): 載點1, 載點2

EditPlus 算是蠻老牌的一個文字編輯器,經過了好長一段時間終於在近日推出了 3.0 的新版本。雖然我已經改用免費的 PSPad,但 EditPlus 還是有許多好用的功能是其他軟體所沒有的。


以下是它的一些功能介紹:

自訂 5 種螢幕字型

可自訂 5 種螢幕字型,隨時可以依需要快速切換。


URL 與 Email 地址高亮度標示

除了各種類型的檔案有語法高亮度標示之外,在一般文件中,URL 與 Email 地址也會以高亮度標示,按右鍵選「前往 URL」(或按快捷鍵 F8) 就會以內崁的瀏覽器 (IE) 開啟瀏覽。


瀏覽器預覽

內崁的瀏覽器 (IE) 除了有上述的功能之外,還可以用來預覽編輯的網頁。用它來學習 PHP 是個不錯的選擇,只要您有安裝 Web 伺服器 (如 IIS 或 Apache) 和 PHP,就可以直接以伺服器的方式 (http://localhost/xxx.php) 來預覽結果。

PS. 除了內崁的瀏覽器 (IE),您還可以設定外部的第二瀏覽器 (如 Firefox、Opera) 來預覽。


區塊選取

Alt+滑鼠拖曳 可以對文件做「區塊選取」(行列選取)。


程式碼折疊

PSPad 尚沒有的程式碼折疊功能,它只要偵測到區塊間有縮排,就會自動顯示可以折疊程式碼區塊的收合按鈕。


標記

比 PSPad 稍遜的「標記」(書籤) 功能,但還算可以。如果您需要在一個很長的文件中上下來回編輯,設定「標記」之後就可以快速地在標記間來回跳來跳去編輯,比較方便。

設定/移除標記 - F9
跳至下一個標記 - F4 / 跳至上一個標記 - Shift+F4
清除所有標記 - Ctrl+Shift+F9


除了行可以設定「標記」,縱向的欄也可以設定「欄標記」,按 Alt+左/右方向鍵 就可以快速地在左右「欄標記」間跳來跳去。


PS. 在中文裡,橫向稱作「列」、縱向增做「行」,但一般我們習慣將 Line number 稱為「行號」而不是「列號」,像記事本與 Office 中亦是如此稱呼,所以我在翻譯時將橫向的 Line 翻成「行」、縱向的 Column 翻成「欄」。

視窗分割

「視窗分割」的功能比 PSPad 來的方便好用,您只要用滑鼠拖拉文件視窗右上角 (上下分割) 與左下角 (左右分割) 的小按鈕就可以直接分割式窗 (要還原分割只要將分格線再拖拉回邊界即可)。如果您要同時編輯一個很長文件的上部與下部,用「分割式窗」的方式會比上面所說的「標記」來的方便。

移至下一個窗格 - F6 / 移至上一個窗格 - Shift+F6


搜尋

搜尋功能還包含了其他程式所沒有的「標記」功能,可以標記找到的文字在哪些行,讓您一目了然。


搜尋同時還支援搜尋 "多行內容",相當強悍。(「搜尋取代」也同樣支援)


「多重檔案尋找」也很好用,點擊下方的搜尋結果之後會跳至該檔案 (游標也會自動移至該文字處)。


「片段」與 HTML 工具列

左邊的「片段」視窗提供了許多文件的程式碼片段方便您插入文件中。(官網 有提供許多「片段」檔案 .ctl 可以下載)

如果您是編輯 HTML 相關的文件,上方會自動顯示「HTML 工具列」,相當實用,可以讓您編輯時省去不少時間。


模板

模板可以自己建立,例如您可以開一個新檔案,內容如下 (^! 是開新檔案後游標的焦點位置):

<?php
^!
?>

將它存成 template.php,然後到「配置模板」視窗中加入這個檔案,就可以使用。


以後您只要開一個新的 PHP 檔,就會自動載入這個預設的模板。


自動完成

官網 有提供許多「自動完成」檔案 .acp 可以下載,當您設定好之後,例如 PHP,只要輸入 if、for 等常用敘述的起始字,再按 空白鍵 移動一個空白,就會自動幫您完成整個敘述。


自動換行

EditPlus 提供兩種自動換行方式:

一個是像記事本一樣,在螢幕邊緣自動換行。


一個是像 PSPad 一樣,可以在所設定的欄號自動換行。


FTP

EditPlus 的 FTP 功能還不錯,速度也快。若從遠端下載文件編輯,當您做儲存的動作時,它會自動上傳回去,很方便。


連線後,左邊的目錄視窗就可以切換成顯示 FTP 中的目錄結構。


視窗透明

視窗可以做半透明效果。


後記

.stx -「語法高亮」檔案
.ctl -「片段」檔案
.acp -「自動完成」檔案
template*.* -「模板」檔案

上述只是介紹 EditPlus 的部分功能,還有很多好用的功能就麻煩各位自行去研究~ ^^

10 意見:

Hori 提到...

Good for中文化。
目前發現一處問題偏好設定=>工具=>版面配置=>目錄/片段視窗=>位置=>左右定義好像反了~

Jackbin 提到...

你觀察的真仔細~ ^^

這點我在翻譯時有發現,那是英文原始程式的疏忽,不是翻譯錯誤,你可以執行原來的英文執行檔就知道~ ^^

另外你按「說明 -> 鍵盤對應」可以看到也有個錯誤,就是部份功能表沒有對應到正確的分類上。

匿名 提到...

感恩啦~~

看到您的說明,我才發現好多好用的功能自已以前沒用到 >"<

原來我以前只把它當成是會變色的Notepad來用而已 @@

Edit Plus 好用 +++++++++

匿名 提到...

中文化[481]後的選擇
偏好設定=>檔案
後會產生錯誤

請下載此版本的中文化
http://www.4shared.com/file/48729206/16759fe1/cht.html

cmhdream

匿名 提到...

對不起上面那個貼錯了

這個下載版本才正確
http://www.4shared.com/file/48730080/74230288/cht.html

還有我會把此中文化發佈到網際論壇
會註明是 Jackbin 中文化
我是參考修改了一些中文化的字串

cmhdream

Jackbin 提到...

謝謝 cmhdream 兄,想說就改個版本編號試了一下沒問題就放上,沒想到設定視窗裡有問題。

我檢查了一下,你修改後的檔案還有一個地方沒改到,新版在 editplus.exe 的 String 資源新增了一個 33394 字串,若沒配合加入的話,在「工具 -> 預設設定 -> 工具 -> 鍵盤」的「檔案」會跑出個 33394,我已將它補正。你看看要不要也把你 po 的討論區的檔案也更新一下 (檔案在上面中文化鏈結載點)~

匿名 提到...

經由您的發覺,我又發覺了某些問題

33211 字串格式不正確
編輯專案無法執行

http://www.4shared.com/file/48757049/b3dd3839/cht1.html

cmhdream

Jackbin 提到...

謝謝 cmhdream, 我已將上面的檔案更新~ ^^

匿名 提到...

感謝站長提供正體中文檔案。我還蠻愛用這支程式的。^_^

Jackbin 提到...

不客氣~ ^^